!][منتدى الأحلام][!
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

!][منتدى الأحلام][!

منتدى أحلام يرحب بكم أهلاً وسهلاً نرجوا منك التسجيل
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 بـعـض الأمــثـال الـعربـيـة باللـهـجـة الهــنديــة ... مــره حـــلــوه

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
Dr.Do0oDy
مشرف الأقسام العامة
مشرف الأقسام العامة
Dr.Do0oDy


عدد الرسائل : 588
احترامك لقوانين المنتدى : بـعـض الأمــثـال الـعربـيـة باللـهـجـة الهــنديــة ... مــره حـــلــوه 111010
تاريخ التسجيل : 06/05/2008

بـعـض الأمــثـال الـعربـيـة باللـهـجـة الهــنديــة ... مــره حـــلــوه Empty
مُساهمةموضوع: بـعـض الأمــثـال الـعربـيـة باللـهـجـة الهــنديــة ... مــره حـــلــوه   بـعـض الأمــثـال الـعربـيـة باللـهـجـة الهــنديــة ... مــره حـــلــوه Emptyالثلاثاء مايو 06, 2008 3:01 pm

الــســلام عــلــيــكـم ورحــمـة الله وبــركــاتــه

حبيت اعرفكم الى ترجمة بعض امثالنا العربية باللهجة الهندية



1)اذا كان الكلام من فضة , فالسكوت من ذهب
الترجمة الهندية(ازا قرقر فزة مافي كلام زهب )


2)على قد لحافك مد رجليك
الترجمة الهندية(ريول مال انت لازم ما يتلع برا بتانية )


3)الاليت الشباب يعود يوما , فاخبره بما فعل المشيب
الترجمة الهندية(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوى السيب )


4)لا تمدح امرؤ حتى تجربه ولا تذمه من غير تجريب
الترجمة الهندية(كلام مافي هزا نفر وايد زين ,والا مافي زين قبل ما يسوي تيست )


5)فرخ البط عوام
الترجمة الهندية(بتشه مال بته يعرف سوي سباهة)


6)الصبر مفتاح الفرج
الترجمة الهندية(صبر كنسل مشكلة)


7)عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
الترجمة الهندية(واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة )


Coolاذا كثر الطباخين فسد اللحم
الترجمة الهندية(نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)


9)اهل مكة ادرى بشعابها
الترجمة الهندية(نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة


10)اللي ما يعرف الصقر يشويه
الترجمة الهندية(نفر ما يعرف سقر سويه شاورمة )


11)الطول طول النخلة ,والعقل عقل الصخلة
الترجمة الهندية(طول مال هو شكل نخلة ,مخ مال هو شكل مخ مال تيس )


ان شاء الله تستفيدون من الامثال

واتمنى ان تنال اعجاب الجميع

اخــــوكـــم / Dr.Do0oDy
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نجمي جذاب
مشرف الأقسام الأدبية
مشرف الأقسام الأدبية
نجمي جذاب


عدد الرسائل : 194
احترامك لقوانين المنتدى : بـعـض الأمــثـال الـعربـيـة باللـهـجـة الهــنديــة ... مــره حـــلــوه 111010
تاريخ التسجيل : 04/05/2008

بـعـض الأمــثـال الـعربـيـة باللـهـجـة الهــنديــة ... مــره حـــلــوه Empty
مُساهمةموضوع: رد: بـعـض الأمــثـال الـعربـيـة باللـهـجـة الهــنديــة ... مــره حـــلــوه   بـعـض الأمــثـال الـعربـيـة باللـهـجـة الهــنديــة ... مــره حـــلــوه Emptyالأربعاء مايو 07, 2008 5:25 am

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

وانــ ـــا أقوـوـوـوـل ليه تكلمني بالمسنجر باللغه الهندي ههههههههههههههه <<أمزح



تسلـ ـــمـ يالغلا على الموضوع المرجوج Smile
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Dr.Do0oDy
مشرف الأقسام العامة
مشرف الأقسام العامة
Dr.Do0oDy


عدد الرسائل : 588
احترامك لقوانين المنتدى : بـعـض الأمــثـال الـعربـيـة باللـهـجـة الهــنديــة ... مــره حـــلــوه 111010
تاريخ التسجيل : 06/05/2008

بـعـض الأمــثـال الـعربـيـة باللـهـجـة الهــنديــة ... مــره حـــلــوه Empty
مُساهمةموضوع: رد: بـعـض الأمــثـال الـعربـيـة باللـهـجـة الهــنديــة ... مــره حـــلــوه   بـعـض الأمــثـال الـعربـيـة باللـهـجـة الهــنديــة ... مــره حـــلــوه Emptyالأربعاء مايو 07, 2008 5:52 am

يعطيك العافيه خيوو ع المرور الجميل

ياليت اهرج معاك باللغه ذي لاكنها صعبه شوي

يالله انا بتدرب هاذي الايام وبعدين اكلمك فيهاا

عـــوآفــــي يابعدي ع المرور الجميل

لك مني احلى وارق تحيه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
timon
مراقب عآم
مراقب عآم
timon


عدد الرسائل : 212
احترامك لقوانين المنتدى : بـعـض الأمــثـال الـعربـيـة باللـهـجـة الهــنديــة ... مــره حـــلــوه 111010
تاريخ التسجيل : 04/05/2008

بـعـض الأمــثـال الـعربـيـة باللـهـجـة الهــنديــة ... مــره حـــلــوه Empty
مُساهمةموضوع: رد: بـعـض الأمــثـال الـعربـيـة باللـهـجـة الهــنديــة ... مــره حـــلــوه   بـعـض الأمــثـال الـعربـيـة باللـهـجـة الهــنديــة ... مــره حـــلــوه Emptyالجمعة مايو 09, 2008 9:15 am

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

نفر ما يعرف سقر سويه شاورمة انا فكيييييييت علييييييييييها هههههههههههههههههههه

الله يرجك على الموضوع والله مشكووور وما قصرت بس لا تعيدها خخخخخخخخخخخخخخخخخ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Dr.Do0oDy
مشرف الأقسام العامة
مشرف الأقسام العامة
Dr.Do0oDy


عدد الرسائل : 588
احترامك لقوانين المنتدى : بـعـض الأمــثـال الـعربـيـة باللـهـجـة الهــنديــة ... مــره حـــلــوه 111010
تاريخ التسجيل : 06/05/2008

بـعـض الأمــثـال الـعربـيـة باللـهـجـة الهــنديــة ... مــره حـــلــوه Empty
مُساهمةموضوع: رد: بـعـض الأمــثـال الـعربـيـة باللـهـجـة الهــنديــة ... مــره حـــلــوه   بـعـض الأمــثـال الـعربـيـة باللـهـجـة الهــنديــة ... مــره حـــلــوه Emptyالجمعة مايو 09, 2008 9:23 am

يسلموو تيمون ع المرور العسل دا

نور الموضوع بردك الجميل

لك مني ارق تحية ^_^
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
بـعـض الأمــثـال الـعربـيـة باللـهـجـة الهــنديــة ... مــره حـــلــوه
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
!][منتدى الأحلام][! :: ®؛°¨°؛®][ أقسـام أحلام الترفيهية ][®؛°¨°؛® :: ![ أحلام النكت والصرقعة ]!-
انتقل الى: